martes, 23 de abril de 2013

Reise nach Deutschland, Köln!

Unsere Reise nach Deutschland fing in dem Flieger von Fuerteventura bis Köln an, am Sonntag 14. April. Wir sind nach Deutschland um 10:45 gefahren. Wir sind in Düsseldorf Flughafen um 16:00 angekommen. Wir sind mit dem Bus und mit unseren Koffern nach Köln gegangen. Zwei Stunden später, sind wir zum Jugendherberge gegangen. Diese war in der Nähe der Bahnhof und des Rheins. Dann sind wir in die Stadt spazieren gegangen. Wir haben zu Abend gegessen und wir sind zum Jugendherberge züruckgegangen. Dannach haben wir geschlafen!




Am Montag wir sind um 08:30 aufgestanden, wir haben in der Jugendherberge gefrühstückt und wir sind zum Stadtzentrum um 09:30 gelaufen. Wir sind zum "Farina Haus Museum" gegangen. Dort hat eine deutsche Anleitung die Parfumkreation, das Leben von Farina und vieles mehr erklärt. Dann sind wir zum Kölner Dom gegangen. Um 14:00 haben wir gegessen. Wir hatten "free-time" zum kaufen den ganzen Nachmittag. Wir haben die Umfragen gemacht. Wir sind um 22:00 - 23:00 schlafen gegangen!


Dienstag: unser letzter Tag in Köln, wir sind um 08:30 aufgestanden. Wir haben alles aufgeräumt, wir haben  in der Jugenherberge gefrühstückt und danach sind wir zum "Ludwig Museum" gegangen. Das Ludwig Museum war ein Artmuseum mit einer Ausstellung von Pop-Art, mit vielen Bildern von Picasso. Caroline ist nach Köln gekommen. Dann sind wir zum Schokolademuseum gegangen. Wir hatten eine spanische Anleitung um 13:15. Er hat uns alles erzählt über den Ursprung von der Schokolade, die Abwandlung (variedades), seine Erstellung (creación), seine Fabrik,... Wir haben Schokolade im Geschäft gekauft. Um 14:30, sind wir zum Stadtzentrum gegangen, aber um 16:00, mussten wir in der Jugendherberge mit unseren Koffern fertig sein. Dann sind wir zum Bahnof gegangen. Wir gehen nach Dortmund!


Mit Caroline in Schokolademuseum
_________________________________________________________________________________
El domingo 14, salimos rumbo a Alemania sobre las 10:45 de la mañana, para llegar al aeropuerto de Wessel-Dusseldorf sobre las 16:05, cogimos las maletas y nos fuimos en guagua todos hacia Köln, una vez allí, tuvimos que caminar para encontrar nuestro albergue, que estaba cerca de la estación de guaguas y del rió Rin, nos instalamos y salimos a dar una vuelta al otro lado del río, viendo el centro de la ciudad y fuimos a cenar cada uno a donde quisiera. Después nos fuimos libremente al albergue caminando, nos organizamos un poco para aclarar las dudas del día siguiente y nos acostamos.


El lunes, nos despertamos sobre las 08:30, desayunamos, y salimos al centro de la ciudad sobre las 09:30. fuimos hasta el museo de perfume de Köln, “Farina Haus”, donde un guía alemán nos explicó la historia de la creación del perfume, la vida de su creador Farina, y nos dio a oler distintos perfumes, regalándonos una pequeña muestra. Después nos dirigimos a la catedral de Köln, donde la visitamos libremente. Sobre las 13:00 o 14:00 comimos y dejamos tiempo libre toda la tarde, para ir a comprar por las calles cercanas, ir al albergue, etc. Cuando a cada uno les pareció, nos fuimos al albergue, nos organizamos y descansamos hasta el día siguiente.

El martes, nos despertamos a la misma hora que el día anterior, desayunamos y fuimos caminando hasta el Museo Ludwig, donde vimos una exposición de Arte Pop en el piso de abajo, y varios cuadros y pintores famosos en los pisos superiores. En medio de la visita libre de este museo vino Caroline y nos acompañó parte del día, hasta el museo del chocolate, que estaba un poco lejos y a la orilla del Rin. Tuvimos una visita guiada en español por el museo, en el que nos explicaron la procedencia del chocolate, sus variedades, su creación en la fábrica, los distintos procesos y máquinas por donde pasa y demás. También nos dieron a probar chocolate y pudimos comprar lo que quisiéramos en la tienda que había dentro.Cuando acabamos la visita, sobre las 14:30, nos fuimos a comer libremente y nos dieron tiempo libre hasta las 16:00, que tuvimos que coger las maletas e irnos a la estación de tren, dirección a Dortmund!